The US retail group, Sears, has concluded the third quarter (to 27 September) with sales down by 2.4 per cent. Overall the trading group recorded sales of US $ 8.210 bn (€ 6.469 bn), which breaks down into US $ 7.141 bn (€ 5.627 bn) in the USA (- 4.1 per cent) and US $ 1.069 bn (€ 842 mio) in Canada, which corresponds to an 11.4 per cent rise. Like-for-like sales on the home market in the USA were down by 4.0 per cent. According to the company, not only the softer level of retail demand but also a pretax charge of US $ 141 mio (€ 111 mio) for the strategic realignment of the home improvement format, The Great Indoors, are among the factors responsible for losses to the tune of US $ 61 mio (€ 48 mio).